nokcha

[WD] 해외네티즌 "한국의 1900년대 뱃사공 사진" 화제 본문

해외번역

[WD] 해외네티즌 "한국의 1900년대 뱃사공 사진" 화제

nokchawooyu 2018. 12. 4. 14:48

1904년경 조선시대에 한 뱃사공이 담배를 태우며 잠시 휴식을 취하는 모습의 사진입니다. 해외 레딧에 올라온 이 사진에 대해 멋지다는 반응과 무엇을 피우고 있는지 궁금해하는 반응이 주를 이루었습니다.





chateaublue32

완전 보스의 모습 같네
 

phuzzy1deep
아마 아편인 것 같은데
 

ㄴ american_dissiden
대마일 가능성이 더 높아. 
한국인들은 우리가 대마를 금지시키기 이전부터 그걸 즐겨왔었어. 
북한사람들은 아직도 피우고 있고.
 


C-hound
내가 여기서 본 사진 중 가장 멋진 사진인 것 같다
 

ㄴ yellowteabag
완벽해. 거의 모델 촬영하는 것 같다구
 

ㄴ mr_nilson
이 사진엔 다른 무언가가 있어.
삶의 한 순간이 포착되었달까.
 

Screamingdem0n
저 파이프에 대해 아는 사람은 없나 보네. 왜 저런 긴 파이프를 원했던걸까? 
그냥 부러지기 더 쉽고 실용적이지도 않을 것 같은데?



ㄴ youngsteezy
내 경험상, 무언가를 폐에 더 가깝게 태울수록 느낌이 강하지. 
더 긴 파이프는 아마 연기를 좀 식혀서 숨을 들이쉬기 좀 더 쉽게 할 거야.
 


ㄴ Insignificant_Turtle
고마워. 나도 같은 궁금증이 있었거든
 


donthinksopal
마치 해적 같아. 파이프 안에 뭐 들었는지 궁금하다. 아편일까 대마일까
 

SeabrookMiglla
완전 야수네
 

Tiberius_K
마치 저 삼베옷을 광고하는 것 같아. 
나 저거 피터팬 카탈로그에서도 본 적 있는 것 같아
 

ㄴ nitfut
나 저런 옷 사고 싶다
 

ㄴ Maybe_Im_Jesus
나도. 진짜 시원하고 편해 보여
 

MikoSqz
정말 진지하게 말하는데, 
내가 봐온 아시아인중에 가장 섹시한 남자야. 저 눈을 보라구
 


MisterWharf
저 턱수염이 대박이지. 
아시아 남자들은 턱수염이 있을 때 1000% 더 멋지게 보이는 것 같아
 


Chickenberg
젠장 저 옷 너무 편해 보이잖아! 요새 저런옷 찾을 수 있었으면 좋겠는데
 

ㄴ Muleo
그럼 한국 가
 

discordneedsctrlf
와 이 사진 대박이다.
이 사진 진짜야? 어디서 찾았어?
 

thebeefqueef
너네가 이 옷을 태워서 흡입하면 매우 기분이 좋아질 것이라는 데 돈을 걸지 하하 
(역주 : 대마로 만든 옷을 태워서 흡입한다는 뜻)
 


Rokman2012
그는 80년대 액션영화마다 등장하는 사람 같네
 

Rocky_Bukkake
이 남자... 와우
 

podPHD
흥미로운 이야깃거리를 말해줄 것만 같은 남자네. 아름다운 샷이다
 


Lukhasz
저런 스타일의 옷 어디서 살 수 있는지 아는 사람? 
유럽에서 구할 수 있었으면 좋겠다. 배송비 불어나면 안되니까
 


whisperfactory
광대뼈로 유리컵도 잘라버릴 수 있을 것만 같은데
내가 지금 이 이상하도록 심쿵한 느낌을 이해할 시간을 줘
 


Templer6500
이 시기의 것들을 볼 때마다 
1900년대에서 2000년대까지 얼마나 많은 변화가 있었는지에 충격을 받아.
 

babygrl81
이 사진 완전 마음에 들어
 

BlackBeardy
그의 발이 너무 많이 닳아진 것 같아... 
잠시만 근데 내가 발을 왜 보고 있는거지
 

hartscat
그의 광대뼈가 부러운데
 

Slightly_Stoopid_
이 사람이 되고 싶다
 

lvl1vagabond
만약 그가 오늘날 저런 헤어스타일을 한다면 사람들이 
그거 이상하다고 하면서 뚫어져라 쳐다보겠지, 그가 멋진놈처럼 보여도
 


ㄴ Pitarou
패션과 사람들의 태도는 변하는거지.
 


profesionalamateur
난 저사람이 한국사람 아닌 것 같아
 

RMDK22
입은 옷이 정말 스타일리쉬하군
 

n0vag0d
난 저사람이 무술을 할 수 있다고 장담해
 

pm_me_thick_girlz
저거 금속 파이프 아니야? 대나무 아닌 것 같은데
 

serfdomgotsaga
Cool이 시원하다는 거야 멋있다는 거야? 
음 삼베는 피부에 가렵기만 할 것 같은데.. 모두가 좋아하진 않을 것 같아
 


You_Had_Me_At_Jello
코...코리안 지저스?
 


Whowouldvethought
저거 아편 관인가?
 

kellan_ryan
마치 마지막 남은 배에서 살아남은 풍운아 같아
 

WilliamDecker
포샵 좀 한 것 같다
 

Vipre7
내가 그에게 칼 한자루를 준다면 그는 메갈로돈을 두동강 내버릴 수 있을 것 같아
 

xxxamazexxx
현대의 패셔니스타들하고 크게 다르지 않구만
 

Maybe_Im_Jesus
저런 옷 몇 벌 필요한데..
 

be-more-daria
핫하네. 그가 만약 좀더 어렸다면 데이트했을거야
 

luvmenot101
진짜 매력적이다
 

kittenhormones
저런 옷 어디서 사??